Mailand hat als “Centro Luce” Frankfurt in Punkto Lichtdesign den Rang abgelaufen. Dies hat sich auch in diesem Jahr wieder gezeigt. Auch wenn es keine “Euroluce” im Messegelände in Mailand gab: Die Showrooms in der Stadt waren voll von neuen Idee rund ums Licht.
Dass Mailand auch nicht nur “Hochglanz- Geschäfte“ hat, zeigt das obige Foto – aufgenommen im Brera-Viertel – dem Design-Viertel in der Innenstadt während des Salone del Mobile.
Ingo Maurer hat 1984 mit dem YaYaHo-Seilsystem die Lichtplanung im privaten Bereich aus meiner Sicht revolutioniert. Mit seinen zarten, poetischen Elementen, den breiter gespannten Seilen hat es nichts von einer “Wäscheleine mit Licht dran”, wie die anderen Seilsysteme oft genannt wurden. Mit seiner zeitlosen Eleganz wird es auch bis heute hergestellt.
Das Ingo Maurer Team um Axel Schmid hat nun das System modernisiert und LED tauglich gemacht.
Die 12 V sind geblieben. Das Licht warm, die Elemente weiterhin filigran, poetisch. Japanpapier, das in vielen anderen Entwürfen von Ingo Maurer zu finden ist, ist auch hier ein zentrales Element. Die dünnen Glasröhren mit LED-Fäden im Innern geben ein warmes Licht – nicht vergleichbar mit vielen grellen Lichtelementen bei andern Herstellern.
Noch sind es Prototypen. Ich hoffe, dass das Team von Ingo Maurer das System schnell marktreif entwickelt.
Hier noch einige Fotos in Ergänzung meines letzten Newsletters. Vor dem Showroom hatte Lodes eine Terrasse aufgebaut mit der Präsentation der neuen Außenleuchten.
Innen ist mir besonders der neue moderne Kronleuchter AXIA aufgefallen.
Das war ein kleiner Einblick in die Neuheiten von Mailand. Ich wünsche Ihnen ein entspanntes, langes Wochenende. Genießen Sie es in Ihrem Garten oder sonstwo in der Natur. Zum Thema Entspannung, Harmonie und Natur fand ich übrigens im “Orto Botanico” in Mailand eine schöne Lichtinstallation: “Armonia è qui” – “Harmonie ist hier”.
Von neuen Kronleuchtern, Wellenreitern und pilzförmige Leuchten für den Außenbereich
Alle zwei Jahre steht in Mailand die Euroluce an. Nachdem auf der Light + Building in Frankfurt „nur“ noch das technische Licht vorhanden ist, ist ein Besuch in Mailand ein MUSS, um die Neuheiten im dekorativen Bereich zu sehen.
Ein Tag, vier Hallen auf dem Rho-Messegelände, 43 von mir gelistete Hersteller: Da kann die kommende Übersicht nur eine sehr subjektive Auswahl darstellen.
Foscarini zeigte den alten Typus Kronleuchter, von verschiedenen Designern neu interpretiert. Es ist ein Spiel mit Farbe und neuen (Lava) und gewohnten Materialien. Alle sehr gelungen, aber auch alle noch Prototypen.
Großartig ist die Entwicklung von Ingo Mauerer in den letzten beiden Jahren. Nach dem Tod von Ingo Maurer 2019 lief es meiner Meinung nach nicht mehr ganz so rund. Doch seit im Jahr 2022 Foscarini eine Mehrheitsbeteiligung an Ingo Maurer hat, sprudelt es wieder an kreativen Ideen im Sinne der Lichtpoesie von Ingo Maurer. Carlo Urbinati, dem Gründer von Foscarini und mit Ingo Maurer befreundet, sei für diese großartige Unterstützung gedankt. Und: Ingo Maurer liefert und bringt die Ideen auch auf den Markt. Noch in diesem Sommer sollen die Neuheiten zum Teil erhältlich sein. Wasser, Wellen und das Licht einfangen, wer möchte das nicht? Mit NALUM haben Sie einen ständigen Ausblick auf die Meeresbrandung über dem Esstisch oder dem Konferenztisch. Zwei ineinandergeschobene Glasröhren, die innere mit handgedrückten „Wellen“, eine unsichtbare Lichtquelle, die Licht nach unten auf den Tisch und nach oben ins Glas abgibt, alles individuell auszurichten, ergeben ein außergewöhnliches Lichtobjekt, das ein Zusammenspiel von Technik und Poesie ist. Und wer Ingo Maurer kennt, weiß, dass auch der Humor nicht zu kurz kommt: Man darf selbst winzige Surfer auf den Wellen platzieren. Übrigens: „Nalu“ ist das hawaianische Wort für Welle – aber auch für Nachdenken und Reflexion. „Lum“ ist eine Anspielung auf Licht.
Ingo Maurer Nalum
Ingo Maurer Nalum Ingo Maurer Nalum
Ingo Maurer Nalum – alle Fotos KunstLicht Annelie Scherschel
Eine weitere interessante Leuchte von Ingo Maurer: Jasna Kuchnia. „Helle Küche“ auf polnisch. Es ist ein hinterleuchtetes Tellerbord und es wäre nicht Maurer, wenn es nicht ein kleines Detail gäbe, das einem ein Lächeln ins Gesicht zaubert: Auf einem Teller sieht man ein aufgemaltes, ausgebranntes Streichholz. Zündet man das Licht der Leuchte an, sieht man eine Flamme.
Donnerwetter! oder auf bergamaskisch: Pòta! So ist der Name der neuen Serie von Catellani & Smith, die damit wieder einen Hinweis auf die Heimat und den Herstellungsort der Leuchten geben. Catellani & Smith ist eine Leuchtenmanufaktur, die seit 1989 in der norditalienischen Stadt ansässig ist und dort Leuchten herstellt, die einfach besonders und unvergleichlich sind.
Ja, mit Pòta ist Enzo Catellani und seinem Team wieder wirklich eine Überraschung gelungen. Ein Volumen, leicht und voll mit Licht erfüllt. Die Kugeln erinnern an verzauberte Welten, Dachböden mit Schätzen. Die neue LED-Technik wird filigran in Handarbeit eingesetzt. Handarbeit vor Ort in der Lombardei: dafür steht dieses Unternehmen.
Was seit Jahren festzustellen ist: Die Vielfalt der Außenleuchten wächst ständig. In diesem Jahr fielen mir besonders Beetleuchten auf, die blatt- oder pilzförmig das Licht sehr schön nach unten ins Beet verteilen und die man auch sehr gut in Balkonkästen stecken kann. Ich habe die Seerosenblätter „Nenuphar“ von VIBIA, „Pantarhei“ bei IL FANALE und „Kinno“ bei LODES aufgenommen. Und wie es aussieht, werden alle bis zum Herbst lieferbar sein.
Lodes. Kinno Il Fanale, PantarheiVibia Nenuphar, Alle Fotos: Kunstlicht Annelie Scherschel
VIBIA – mit vielen Neuheiten
VIBIA zeigte in diesem Jahr wieder ein Fülle von Neuheiten. Neben den Seerosenblättern für Draußen gefiel mir zum einen die Serie Closer von Ichiro Iwasaki aus Metallgeflecht- für den Innenbereich und für Draußen zum anderen die Serie Duna Leuchten von Cecilie Manz aus Washi-Papier geformt. Die sehr reduzierte Form der Duna-Serie und ihr sanftes Licht lässt sie sehr beruhigend wirken.
Die Lichtstimmung steht für mich auch bei der Closer-Serie von Ichiro Iwasaki im Vordergrund. Wie eine aus Stoff gewebte Skulptur wirkt diese Leuchte – bei genauerem Blick sieht man aber, es ist ein feines Metallgewebe. Dadurch wird die Leuchte unempfindlich für den Außenbereich – aber auch im Innern ist sie dadurch pflegeleichter wie ein Stoffgewebe. Es wird sie in zwei Größen als bewegliche Bodenleuchten für Draußen geben in zwei verschiedenen Größen als Pendelleuchten auch für den Innenbereich.
Fazit
Es war eine Fülle von Ideen, die in Mailand gezeigt wurden. Ich kann hier nur einen Teil davon zeigen. Meine Highlights eben. Die LED-Technik ist inzwischen so ausgefeilt, dass es keinen Unterschied mehr gibt zu Lichtfarbe und Stimmung früherer Halogen-Leuchten.
Was mich aber wieder fasziniert, ist die kreative Vielfalt der Designer, die es verstehen, uns mit Licht in immer wieder neuen Formen zu begeistern.
Ob es die vielen Prototypen dann schließlich auch in die Produktion gehen, wird sich zeigen. Ich werde Sie hier auf dem laufenden halten.
Zum Schluss noch ein Film des Herstellers nemo. Nemo hat u.a. die Design-Klassiker von Le Corbusier und Charlotte Perriand im Programm. In diesem Jahr wurde der Showroom in Mailand unter das Moto „A deeper narritive of light“ gestellt. Nemo spielt auch immer gerne an auf seinen Namenvetter aus dem Meer. Auch dort gab es einige Interessante Neuheiten. Davon aber demnächst mehr.
Ich habe im Februar ja geschrieben, dass ich hier großen Frühjahrsputz mache…. und das Resultat kann sich sehen lassen. Überzeugen Sie sich selbst davon am verkaufsoffenen Sonntag, 30. März von 13 bis 18 Uhr und lassen Sie uns an diesem Nachmittag gemeinsam die Sommerzeit begrüßen.
Buschfeld Sense System 48 in meiner Ausstellung Foto: Annelie Scherschel
So habe ich im rückwärtigen Bereich meines Geschäfts einen neuen Bereich geschaffen, der zum einen zum Verweilen einlädt, aber auch die Möglichkeiten des Buschfeld – Systems zeigt.
Buschfeld Sense System 48V
Endlich kann ich wieder die „Buschfeld-Schiene“ zeigen. Meine Eltern haben die 12V Buschfeld-Schiene – das legendäre „lightlight System„ vor ca. 35 Jahren kennengelernt und zusammen mit dem Gründer der Firma Professor Hans Buschfeld viele Projekte verwirklicht. Auf der Grundlage der alten Schiene wurde nun die nächste Generation entwickelt: das Sense System 48V. Es ist ein sehr filigranes Schienensystem, das unabhängig von vorhandenen Stromauslässen im Raum sowohl an Decke als auch an der Wand montiert werden kann. Unterschiedliche Leuchten können an jeder Stelle im System eingebunden werden. Ein System für alle, die feine, reduzierte Strukturen lieben und nicht auf eine hervorragende Lichtqualität verzichten wollen.
Neues von Foscarini und Lodes
Zwei neue außergewöhnliche Pendelleuchten von Foscarini und Lodes sind neu bei mir. Beides Leuchten, die für lange Tische gut geeignet sind. Die Leuchte PLI von Foscarini ist für Liebhaber von sanftem, natürlichem Licht: Ihr Leuchtenschirm wird aus in Schleifen gelegtes Papier geformt.
Fosacarini Pendelleuchte Pli – Foto: Foscarini
Lodes Pendelleuchte Random Stick – Foto: Lodes
Auch die Random Stick von Lodes braucht einen länglichen Tisch. Sie ordnet Glaskugeln, ob aus klarem, satinierten oder verspiegelten Gläsern, um eine horizontale Montur an. Sie erhält dadurch Transparenz und Glanz und wirkt trotz der Länge luftig.
Beide Leuchten sind mit auswechselbaren LED-Modulen ausgestattet.
Lodes Pendelleuchte Random Stick in meinem Schaufenster – Foto: Annelie Scherschel
Glänzende Neuheit im Bereich Akku-Leuchten
Eine wunderbare Erweiterung hat die LIX-Familie von IP44.de erhalten. Sowohl die „normale“ LIX als auch die LIX mini und die LIX skinny gibt es nun in glänzenden Oberflächen: Chrome, Dark Chrome und Messing poliert. Also mir rutschte ja ein „zu schön für Draußen“ bei der Hausmesse von IP44.de heraus. Denn selbstverständlich sind auch die neuen polierten Varianten Outdoor-geeignet. Auch die neuen Farben haben die dim-to-warm – Funktion und wenn mal etwas an den Leuchten defekt sein sollte: IP44.de hat einen hervorragenden Reparatur-Service. Neu ist auch, dass nun alle LIX Varianten zum Laden nur noch auf einen Ladepunkt gestellt werden müssen.
Die neue Lix-Familie bei der Hausmesse von IP44.de in Rheda Wiedenbrück Foto: Annelie Scherschel
Euroluce und Ostern
Die nächsten Neuheiten werde ich Ihnen sicherlich von der EUROLUCE in Mailand mitbringen. Aus diesem Grund ist mein Geschäft vom 9. April bis einschließlich 23. April geschlossen. Ich wünsche Ihnen, wenn wir uns vorher nicht mehr sehen, schon einmal ein
Frohe Weihnachten und aktuelle Öffnungszeiten zwischen den Jahren….
Unsere Welt hat im vergangenen Jahr leider wieder einige Kratzer mehr bekommen. Viele sind froh, dieses Jahr gemeistert zu haben. Für einige allerdings scheint es so, als ob es keinen Licht am Ende des Tunnels geben wird.
Versuchen wir trotzdem die Hoffnung auf eine Wende zum Guten nicht zu verlieren. Auch wenn das vergangenen Jahr schwierig war, sicherlich haben viele auch positive Momente erlebt, die zwischen den täglichen Ärgernissen oft etwas in Vergessenheit geraten.
So war es für mich immer wieder eine große Freude, Sie mit meinem Lichtwissen und meiner Erfahrung beraten zu können und Sie mit dem für sie passenden Licht versorgen zu dürfen. Denn viele haben es inzwischen erfahren, mit der LED-Technik ist das Licht nicht einfacher und oft auch nicht nachhaltiger geworden.
Ich bedanke mich ganz herzlich für Ihr Vertrauen und dafür, dass Ich Ihnen auch in dieses Jahr wieder mit Licht und Kunst etwas verschönern durfte.
Fürs kommende Jahr wünsche ich uns allen vor allem Gesundheit und natürlich viel Licht.
Mein Geschäft ist zwischen dem 23. Dezember und dem 7. Januar geschlossen. Ich freue mich, Sie ab dem 8. Januar im neuen Jahr 2025 wieder bei mir begrüßen zu dürfen.
Oblò Pendelleuchten von LODES
Ausblick aufs neue Jahr
Im Januar steht auch schon wieder das erste Highlight an: Auch wenn die Möbelmesse in Köln in diesem Januar nicht stattfindet, trifft sich die Design-Branche in der Dom-Stadt zu den Passagen und einigen anderen Veranstaltungen und ich werde selbstverständlich auch dort sein, um neue Trends zu entdecken.
Im April geht es dann zur Euroluce nach Mailand: Die Licht-Messe überhaupt. Da werden auf alle Fälle viele Neuheiten präsentiert werden.
Ein weiter Blick in den Herbst 2025 hin zeigt eine neue Design-Messe in Köln „Interior Design Days“ für das Premium Segment, die zukünftig alle zwei Jahre Ende Oktober stattfinden soll. Man darf gespannt sein, was das neue Jahr noch alles bringen wird.
Mein Geschäft ist vom 17. April – 25. April geschlossen
Endlich ist es wieder so weit! Nach vier Jahren findet endlich wieder in Mailand die Euroluce statt.
Daher ist mein Geschäft bis einschließlich 25. April geschlossen. Denn ein wenig Erholung muss nach den vielen „Messe-Kilometern“ auch sein. Ab dem 26. April bin ich dann wieder mit hoffentlich vielen neuen Ideen rund ums Licht für Sie da.
Catellani & Smith zeigt Neuheiten auf der Euroluce und in der Via Durini
Catellani & Smith ist nun schon zum zweiten Mal auf der Euroluce in der Via Durini – in dem Design-Viertel von Mailand – vertreten. Im Haus von Salvioni Milano Durini findet man auf sechs Etagen fast die komplette Kollektion von Catellani & Smith in dem Showroom des Möbelhauses.
Catellani & Smith in der Via Durini Foto: Annelie Scherschel
Und wie es sich für ein Mailänder Stadthaus gehört, gibt es eine kleine Dachterrasse und einen kleinen Gartenbereich. Auch dort wurden bereits 2017 die wunderbaren Neuheiten für den Außenbereich präsentiert. In diesem Jahr gab es dann Ergänzungen zu sehen.
So gibt es nun die Medousê- Boden- und Wandleuchten auch in klarem Glas. Sicherlich es handelt sich um eine Kugelform, wie es schon so viele für den Außenbereich gibt. Doch durch das klare dicke, blasenförmige Glas, den Messingring in der Mitte vermittelt diese Leuchte etwas lebendiges, warmes, dass sich sowohl in sehr kühle, streng Terrassen als auch in verwunsche Beete perfekt einfügt und in nichts an die „leblosen“ Kugeln aus weißem PE erinnern.
Enzo Catellani ist sich mit dieser Leuchtenreihe treu geblieben. Es sind kleine Kostbarkeiten, die sich ihrer Umgebung anpassen aber gleichzeitig ihr eine Unverwechselbarkeit aufdrücken. Lichtobjekte, denen man auch in 10 Jahren ihre Entstehungszeit nicht anmerken wird. Wie bei so vielen Lichtobjekten von ihm. Für mich ist er der Lichtpoet unter den italienischen Lichtdesignern. Wenn wir hier in Deutschland Ingo Maurer als solchen haben, dann ist er das Pendant in Italien.
Catellani & Smith bei Salvioni Milan Durini, Innenhof Foto: Annelie Scherschel
Übrigens: Wer die Kollektion hier bei uns im Saarland sehen möchte, der fährt am besten zum Blumenhaus Wein nach Saarlouis Lisdorf. Dort habe ich die Syphasera- und More-Leuchten im Schaugarten positioniert.
Catellani & Smith, More-Leuchten im Garten von Blumenhaus Wein Foto: Annelie Scherschel
Mein Geschäft bleibt vom 8.- 15. April geschlossen.
Sie steht nun wieder vor der Tür die Euroluce in Mailand. Parallel zum Salone de Mobile findet sie auf dem neuen Messegelände Rho vor den Toren Mailands statt. Es ist die Fachmesse, auf der man sich in den Jahren, in denen keine Light + Building in Frankfurt stattfindet, über die neusten Entwicklungen im Bereich der Leuchten- Technik und des Designs kundig machen kann.
Courtesy Salone del Mobile.Milano, Photo: Andrea Mariani
Ich bin gespannt, was es an neuen Trends gibt. Ob der Trend zu mundgeblasenen Glasleuchten weiter anhält, ob immer mehr „Lichtringe“ mit LED zu sehen sind und ob das Grün weiter so auch bei den Leuchten Einzug hält. Was sicher ist, auf allen Shows gibt es das „Gesehen und Gesehen werden“, den Aperol Spritz, die Häppchen mit Grana und Proscuitto. Doch dafür muss man ja inzwischen nicht mehr nach Mailand. Also was interessiert ist, die Weiterentwicklung der LED, der Trend zum beweglichen Licht und wie sehr wir uns in Zukunft die Steuerung unseres Lichts durch Apps aus der Hand nehmen lassen. Ich bin gespannt….!
Vibia, Pendelleuchte Palma, Foto: Hersteller
Und die Präsentation auf der Messe ist ja nur ein kleiner Teil der Euroluce. Neben der Messe geht es mit unendlich vielen kleinen Ausstellungen und Präsentationen in Geschäften, Möbelhäusern, Museen in ganz Mailand weiter.
Das heißt: Laufschuhe anziehen, Fotoapparat immer griffbereit haben und schauen, schauen, schauen.
Mein Geschäft ist daher nächste Woche vom 8. April bis einschließlich 15. April geschlossen. Ab dem 16. April bin ich dann aufgetankt mit vielen neuen Ideen wieder für Sie da.
Es war ein intensives Jahr! Ich konnte, Dank Ihnen, viele schöne Projekte planen und umsetzen. Auf den Festen bei Wern’s Mühle und dem Guck- und Mitmachfest der Tanzwerkstatt Susanne Sprung kamen viele zu mir an den Stand und erkundigten sich nach den neusten Trends im Bereich Licht-Design – und LED-Technik.
Im Schweinstall beim Leinblütenfest Werns Mühle, DNA von next home collection, Design: Büro für Form, Constantin Wortmann, Foto: Annelie ScherschelStudio Italia Design, Random, Foto: Annelie Scherschel
Ein besonderer Höhepunkt für mich war in diesem Jahr die Teilnahme an der Gartenausstellung vom Blumenhaus Wein in Saarlouis. Es ist für mich eine große Ehre die wunderbare Gartengestaltung von Franz-Josef Wein mit Leuchten ergänzen zu dürfen.
Schön ist es auch immer der Stadtbibliothek bei Lesungen mit Licht, sprich mit Leuchten, helfend unter die Arme greifen zu können. So zuletzt so bei der Lesung von Reinhard Klimmt zu seinem neusten Buch „Minirock und Literbombe“. Die geniale kabellose Leuchte Roxxane setzt dann immer problemlos Leser und Buch ins richtige Licht.
Reinhard Klimmt bei der Lesung im KULT. mit Roxxane leggera von nimbus, Foto: Annelie Scherschel
Und das nächste Jahr blinzelt auch schon: Im Januar steht die Möbelmesse in Köln an und im April dann die Euroluce in Mailand. Ich bin gespannt, was es da für Neuheiten geben wird. Für das nächste Jahr wünsche ich uns allen viel Gesundheit, viel Glück und falls es bei Ihnen noch am richtigen Licht fehlt: Ich bin ab dem 2. Januar wieder für Sie da.
Ich habe im letzten Herbst schon einmal über die neue Außenleuchten von Catellani & Smith berichtet.
Auf der Euroluce konnte man die Leuchten nun im Terrassen- und Hofbereich eines Mailänder Stadthauses bewundern.
Catellani & Smith hat in der Via Durini 4, im Haus von „salvioni design solutions“ während der Euroluce nicht nur die Möbelpräsentation im Innern über vier Etagen mit Leuchten ergänzt, es wurde auch der gesamte Außenbereich mit den neuen Leuchten in Szene gesetzt.
Catellani & Smith in der Via Durini 4, Mailand, Foto: Annelie Scherschel
In Kübeln gesteckte Leuchtenspieße aus der Serie More – dickes Glas, das vor dem Abkühlen von Hand in unregelmäßige Formen gebracht wird.
Catellani & Smith, Via Durini 4, Mailand Foto: Annelie Scherschel
Und als zweite Variante die Syphasera- Leuchten, entweder schmale Lichtstäbe aus Glas, an Grashalme erinnernd, oder dünne Glaskugeln, auf Spießen in unterschiedlichen Höhen.
Ganz ausgefallen ist die Wandleuchte mit den Elementen der „More“-Reihe. Wie ein Baum wächst sie aus der Wand. Die Materialien Kupfer, Edelstahl und Glas passen sich jedem vorhanden Ambiente an.
Interessant und vor allem ein geheimnisvolles Licht abgebend: Die Wandleuchte Medousê, die es wie hier in grünem Glas oder aber auch in klarem Glas gibt.
Und wer mal nicht eine einfache, weiße Kugelleuchte auf seiner Terrasse, in seinem Garten will, der ist mit der Bodenleuchte Medousê gut bedient. In zwei Größen erhältlich verzaubert sie jede Terrasse.
Und zum Abschluss noch einen kurzen Blick auf den Meister selbst: Enzo Catellani, den ich dort per Schnappschuss erwischen konnte.
Enzo Catellani im der Via Durini 4, Mailand Foto: Annelie Scherschel
Mit diesen Leuchten kann man Balkons oder Terrassen auf sehr natürliche Weise mit einem stimmungsvollen Licht ausstatten. Das Licht und die Form gehen eine Symbiose ein mit der Welt der Pflanzen. Einfach wunderbar!
