braucht man auch schönes Licht im Garten, dem Balkon und der Terrasse!
Auch wenn der Sommer bisher kein Highlight war, ich bin sicher, der Spätsommer bringt uns noch herrlich warme Abende, die wir draußen genießen können. Nur das Licht fehlt dann oft, denn es wird von Tag zu Tag früher dunkel.
Liquid Light von next lighting – Foto: Annelie Scherschel im Biergarten von Wern’s Mühle
Im August gibt es 10% auf alle Außenleuchten
Daher helfe ich ein wenig nach mit einem Nachlass von 10% auf Ihr Licht für Draußen.
Und das beinhaltet alle Außenleuchten: Ob Wegebeleuchtung, dekoratives Licht oder auch Wandleuchten…. oder fehlt Ihnen noch so eine schöne Akku-Leuchte?
Ich helfe Ihnen gern bei der richtigen Auswahl.
Übrigens, ich bin nicht wie viele Hersteller in Sommerferien. Ich bin – bis auf den 11. August den ganzen Monat zu meinen gewohnten Öffnungszeiten für Sie da!
DROP_4-outdoor – next lighting Foto: Annelie Scherschel
IP44.de Lix Akkleuchte Foto: Annelie Scherschel
IP44.de Fil – Akkuleuchte mit Solarladung Foto: IP44.de
Vibia Merdiano Foto: Vibia
Catellani & Smith MORE-Leuchten Foto: Annelie Scherschel
Große Reisen werden auch in diesem Sommer noch nicht möglich sein. Sollten wir dann nicht aber unseren Garten und Balkon so gestalten, dass beide zu unserer Urlaubsoase werden? Mit schönen Outdoor-Möbeln und Pflanzen. Dazu gehört selbstverständlich auch das richtige Licht, wenn es Abends so lauschig werden soll wie in der Strandbar unseres Traumurlaubs.
June von Vibia – Design Ana Mir + Emil Padros Foto: Hersteller
Frühzeitig mit der Planung beginnen
Damit Sie möglichst viel von Ihrem Urlaub Zuhause haben, sollten Sie jetzt mit der Planung und der Umsetzung Ihrer Oase anfangen. Welches Licht kann den Garten akzentuieren, mit welchem Licht sitzt man abends gemütlich auf der Terrasse? Hier finden Sie erste Tipps.
Stehleuchte DROP_4 outdoor von next lighting Foto: Annelie Scherschel
Lassen Sie uns einen Termin machen. Ich komme auch gerne zu Ihnen in Ihren Garten. Und falls Sie noch schöne Outdoor-Möbel und besondere Pflanzgefäße suchen: Schauen Sie doch mal beim Blumenhaus Wein vorbei. Sie werden von der Vielfalt und Qualität der Ausstellung begeistert sein.
Contardi Muse outdoor Leuchte im Garten Blumenhaus Wein Foto: Annelie ScherschelDrop_outdoor, next lighting, Foto: Annelie Scherschel Alien outdoor von next lighting – Foto: Annelie Scherschel Beetleuchten von Catellani & Smith – auch fantastisch in allen Pflanzkübeln Foto: Annelie Scherschel
Wälzen Sie schon die ganze Zeit den Gedanken im Kopf hin und her, dass eine schöne Außenleuchte den Garten oder den Balkon noch schöner machen würde? Dass da sozusagen das Tüpfelchen auf dem i noch fehlt?
Alien_M_outdoor von next lighting, Fotos: Annelie Scherschel
Dann sollten Sie sich jetzt doch genauer mit Ihrem Projekt befassen, denn im August gebe ich auf die Außenleuchten 10% Rabatt.
Und das beinhaltet alle Außenleuchten… ob Wegebeleuchtung, dekoratives Licht oder auch Wandleuchten…. oder fehlt Ihnen noch so eine schöne Akku-Leuchte?
Auch wenn nun die ersten Beschränkungen gelockert wurden, ich glaube, wir müssen uns so langsam an den Gedanken gewöhnen, dass wir in diesem Sommer unsere großen Reisen in unsere Sehnsuchtsländer aufgeben müssen und stattdessen auf Balkon oder Terrasse unser Fernweh mit schönem Essen und Trinken stillen werden.
Sollten wir uns da nicht unsern Balkon und unsere Terrasse so gestalten, dass ein Aufenthalt dort zu einem kleinen Urlaub wird? Mit Grills sind die meisten ja schon bestens ausgestattet. Auch mit Tischen und bequeme Sitzgelegenheiten. Doch wie sieht es mit dem Licht aus? Haben Sie immer noch den LED-Strahler aus dem Baumarkt über der Tür, der ein grelles, blaues Licht verbreitet?
Syphaduepassi von Catellani & Smith kann auch gut als Leseleuchte auf kleinen Balkons eingesetzt werden Foto: Catellani & Smith
Ich erstelle Ihnen gerne ein Konzept, wie Sie ihre Terrasse oder Ihren Balkon sommerfein gestalten. Das gleiche gilt selbstverständlich auch für Ihren Garten.
Beleuchtung mit Catellani & Smith in Mailand Foto: Annelie Scherschel
Wie lange haben Sie schon Ihre Beleuchtung in Wohnzimmer, Küche, Bad & Schlafzimmer?
Geht es Ihnen auch so? Ein Provisorium in den eignen vier Wänden bleibt oft ziemlich lange. Da hat man nach dem Umzug mal schnell noch die alte Leuchte aufgehangen, weil ….. und dann hängt sie ein Jahr, zwei Jahre und noch viel länger.
Wenn Sie auch solch ein kleines vergessenes Problem haben, dann sollten wir das jetzt vielleicht gemeinsam anpacken.
Neue Beleuchtung im Schlafzimmer? Hier ein zauberhafter Vorschlag von Catellani & Smith Foto: Catellani & Smith
Machen Sie Fotos von der Situation und kommen Sie damit bei mir vorbei. Ich bringe Sie dann mit meinen Vorschlägen auf die Höhe der Zeit, zeige Ihnen, was es für Möglichkeiten gibt, um Ihre Situation optimal zu beleuchten.
Können Planungskosten entstehen?
Ich plane seit 25 Jahren Licht. Sofern Sie bei mir die Leuchten, die ich für Sie einplane, beziehen, berechne ich Ihnen für meine Planungsleistung, meinen Erfahrungsschatz, mein Wissen um die unterschiedlichen und für Sie geeigneten Produkte keine Kosten. Bitte verstehen Sie, dass, wenn Sie nur die Planung möchten, ich Ihnen je nach Größe des Problems – ein Zimmer oder mehrere Bereich oder gar ein gesamte Haus – für mein Wissen und meine 25 jährige Erfahrung im Bereich Lichtplanung Kosten ab 125 Euro in Rechnung stelle. Dann können Sie mit meinem Vorschlag gerne auch die Leuchten irgendwo online bestellen. Lassen Sie uns das aber gemeinsam besprechen.
Planungen auch online – per Mail möglich
Das gleiche gilt ebenso für alle Planungen, die ich „online“ für Sie erstelle. Sie können, wenn Sie nicht zu mir in den Laden kommen möchten, gerne auch Fotos und Pläne per Mail zusenden.
Beispiel für die Beleuchtung eines Esstischs mit Catellani & Smith, Lederam Manta Fotos: Catellani & Smith
Leseleuchten Lola, Lederam und CicloItalia von Catellani & Smith Fotos: Catellani & Smith
Und noch eins: Ich bin auch weiterhin für Sie da! Und wenn Sie zur Zeit nicht zu mir kommen möchten, weil Sie einfach vorsichtig sind, dann rufen Sie mich an oder schreiben Sie mir eine Mail. Vieles lässt sich auch auf diesem Wege lösen.
Hier noch einmal meine neuen Öffnungszeiten: Mittwoch – Freitag von 10 bis 18 Uhr durchgehend Samstag von 10 bis 15 Uhr Und meine Mail-Adresse: kunstlichtanneliescherschel@t-online.de
Ich wünsche Ihnen alles Gute, viel Gesundheit und falls Sie nun freie Zeit haben, nehmen Sie mal genauer Ihr Licht unter die Lupe – das lenkt auch ab.
Seit der Euroluce 2017 ist Catellani & Smith in Mailand im Concept Store von Savioni Milano Durini vertreten. Es ist immer ein Erlebnis die verschiedenen Etagen des prunkvollen Stadthauses zu durchschreiten. Man könnte eigentlich sofort einziehen. Alle Räume einer Wohnung sind vorhanden: Küche, Badezimmer, Schlafzimmer sind mitden neusten Möbeltrends ausgestattet. Das Licht kommt von Catellani & Smith.
Auch Catellani & Smith nutzt den großen Auftritt während der Euroluce um die Neuheiten in Szene zu setzten. Und das gelingt in diesem Ambiente besonders gut. Für heute zeige ich eine Übersicht über die Leuchten von Catellani, demnächst stelle ich die einzelnen Neuheiten im Detail vor. Und wer bis dahin nicht warten will, der schaut einfach bei mir im Laden vorbei. Dann erzähle ich mehr davon. Und berate Sie gerne, ob diese Leuchten zu Ihnen passen.
Blick in Essbereich mit angrenzender Küche. … Macchina della Luce überm Esstisch und PostKrisi Chandelier überm Küchenblock Foto: Annelie Scherschel
Postkrisi Chandlier über der Wohnlandschaft – im HIntergrund die Colonna Stehleuchte Foto: Annelie ScherschelPetit Bijoux über einem Küchenblock In der Decke eingebaut die Stchu Moon Foto: Annelie Scherschelneue, filigrane Leseleuchte Lola in Messing mit Kupfer Foto: Annelie ScherschelTischleuchte PostKrisi in gold Foto: Annelie ScherschelStehleuchte CicloItalia F aus Messing gibt ebenso als Tischleuchte Foto: Annelie ScherschelLichobjekt Altman – Kristallglas Foto: Annelie ScherschelGold Moon Chandelier Foto: Annelie Scherschel
Und einen Stadtgarten mit Beleuchtung von Catellani hat das Haus natürlich auch….
Außenbereich in der Via Durini Foto: Annelie Scherschel
Leuchten von Catellani & Smith sind ideal für schmale Pflanzenkübel mit Gräsern oder Bambus.
Catellani & Smith mit More – Leuchten Foto: Annelie Scherschel
Sie haben einen kleinen Balkon oder doch vielleicht doch eine große Terrasse. Dort stehen Pflanzgefäße und bilden vielleicht mit Gräsern oder Bambus einen Sichtschutz zum Nachbarn. Doch wohin nun mit dem Licht? Bei einer großen Fläche kann man sehr gut Bodenleuchten, Stehleuchten plazieren. Doch bei einem schmalen Balkon kann es da schon eng werden.
Die Leuchten aus der Sypha-Serie von Catellani & Smith sind für solche Situationen einfach ideal. Es gibt die Leuchten in vier unterschiedlichen Höhen und mit unterschiedlichen Köpfen. Ein LED-Licht verbreitet angenehmes, blendfreies Licht. Die Technik ist relativ klein und lässt sich gut zwischen den Pflanzen und im Gefäße verstecken. Natürlich sind Trafo und Zuleitungen absolut wasserdicht und werden in Gel-Boxen mit dem Schutzgrad IP68 „verpackt“. Das besondere, sie haben keine „China-Produkte“, die sie nach kurzer Zeit wieder entsorgen müssen: Die Leuchten werden alle in Bergamo von Hand aus hochwertigen Materialien gefertigt.
Mit diesen Leuchten haben Sie nicht nur im Sommer ein kleines Highlight zwischen Ihren Pflanzen, auch im Winter verzaubern sie den Balkon und die Terrasse mit ihrem Licht.
Und auch eine rundgeschnitte Eibengruppe wird durch die More-Leuchten wunderbar ergänzt. Wer übrigens sehen will, dass die Leuchten wirklich von Hand gearbeitet werden klickt hier auf den Link zum Film auf der Seite von Catellani & Smith.
Bei allen weiteren Fragen stehe ich wie immer mit Rat und Tat Ihnen zur Seite. Die Leuchten sind momentan im Garten vom Blumenhaus Wein in Saarlouis zu sehen.
Leuchten von Catellani & Smith in einer Eibenkugel im Blumenhaus Wein, Saarlouis Foto: Annelie Scherschel
Catellani & Smith zeigt Neuheiten auf der Euroluce und in der Via Durini
Catellani & Smith ist nun schon zum zweiten Mal auf der Euroluce in der Via Durini – in dem Design-Viertel von Mailand – vertreten. Im Haus von Salvioni Milano Durini findet man auf sechs Etagen fast die komplette Kollektion von Catellani & Smith in dem Showroom des Möbelhauses.
Catellani & Smith in der Via Durini Foto: Annelie Scherschel
Und wie es sich für ein Mailänder Stadthaus gehört, gibt es eine kleine Dachterrasse und einen kleinen Gartenbereich. Auch dort wurden bereits 2017 die wunderbaren Neuheiten für den Außenbereich präsentiert. In diesem Jahr gab es dann Ergänzungen zu sehen.
So gibt es nun die Medousê- Boden- und Wandleuchten auch in klarem Glas. Sicherlich es handelt sich um eine Kugelform, wie es schon so viele für den Außenbereich gibt. Doch durch das klare dicke, blasenförmige Glas, den Messingring in der Mitte vermittelt diese Leuchte etwas lebendiges, warmes, dass sich sowohl in sehr kühle, streng Terrassen als auch in verwunsche Beete perfekt einfügt und in nichts an die „leblosen“ Kugeln aus weißem PE erinnern.
Enzo Catellani ist sich mit dieser Leuchtenreihe treu geblieben. Es sind kleine Kostbarkeiten, die sich ihrer Umgebung anpassen aber gleichzeitig ihr eine Unverwechselbarkeit aufdrücken. Lichtobjekte, denen man auch in 10 Jahren ihre Entstehungszeit nicht anmerken wird. Wie bei so vielen Lichtobjekten von ihm. Für mich ist er der Lichtpoet unter den italienischen Lichtdesignern. Wenn wir hier in Deutschland Ingo Maurer als solchen haben, dann ist er das Pendant in Italien.
Catellani & Smith bei Salvioni Milan Durini, Innenhof Foto: Annelie Scherschel
Übrigens: Wer die Kollektion hier bei uns im Saarland sehen möchte, der fährt am besten zum Blumenhaus Wein nach Saarlouis Lisdorf. Dort habe ich die Syphasera- und More-Leuchten im Schaugarten positioniert.
Catellani & Smith, More-Leuchten im Garten von Blumenhaus Wein Foto: Annelie Scherschel
Noch ist das Wetter ja ziemlich wechselhaft; die Krokusse sind zwar schon fast verblüht und die Tulpen lassen zumindest bei mir im Garten schon reichlich grün sehen, aber jetzt schon raus in Garten? Bei dem Wetter?
Ja, in den Garten will ich bei diesem stürmischen, regnerischen Wetter nun niemanden schicken. Aber planen kann man ja schon mal.
Gregg Leuchten von Foscarini im Garten von Blumenhaus Wein Foto: Annelie Scherschel
Man kann sich überlegen, wo im letzten Jahr was gefehlt hat: An Pflanzen und vor allem an Licht. Denn gerade in dem Supersommer im letzten Jahr, in dem wir viel länger und öfter draußen im Freien waren, hat es sich bemerkbar gemacht, dass es einfach oft zu dunkel war.
Foscarini, Uto Fotos: Foscarini
Man saß am Tisch und sah das Essen nicht richtig und später dann auf der Bank mitten im Garten hatte man kein Licht, um ein Buch zu lesen. Und auch die tollen Pflanzen blieben im Dunkeln stecken.
Focarini, Havanna outdoor Foto: Foscarini
Ich mache Ihnen einen Vorschlag: Sie geben mir Infos über Ihren Garten, Fotos, einen Plan vom Garten mit den wichtigsten Pflanzen, den Sitzplätzen und ich mache Ihnen einen Vorschlag, wie Sie das alles richtig in Szene setzten können. Moonlight heißt mein Beratungspaket. Kostenpunkt bei einem Garten bis 500m²: 250 Euro.
Foscarini, Aplomb outdoor, Foto: Foscarini
Und ich empfehle und plane nur Leuchten von Markenherstellern ein, die gut zu Pflegen sind und für die, falls mal doch etwas kaputt gehen sollte, es Ersatzteile gibt. Und noch etwas: ich habe durch mein Besuch der vielen Messen, meine langjährige Praxis auch einen breiten Überblick über ungewöhnliche Lösungen, die nicht jeder Nachbar rechts und links in seinem Garten hat.
Also: Fotos machen, Plan grob aufstellen und mich kontaktieren. Damit Sie den Sommer so richtig im Ihrem Freiluftwohnzimmer genießen können.
Catellani & Smith, More Leuchte bei Blumenhaus Wein Foto: Anneie Scherschel
Schon halb auf dem Weg zur Möbelmesse in Köln konnte ich die Schaufensterdekoration von Weihnachten befreien und mit Kunst des Bildhauers Johannes von Stumm ergänzen.
Skulptur Johannes von Stumm, Leuchte Catellani & Smith Foto: Annelie Scherschel
Johannes von Stumm, geboren in München, Kunststudium u.a. in München, lebt und arbeitet heute in Oxfordshire in Großbritannien. Vertreten wird seine Kunst hier im Saarland von der Galerie Besch, Illingen.
Skulptur Johannes von Stumm, Verbindung von Stahl, Glas, Stein, Leuchten: Blubb von next, Foto: Annelie Scherschel
Aus der „Stahl-Familie“ von Stumm stammend verbindet er in seinen Arbeiten die Materialien Glas, Stahl, Stein und Holz, die eigentlich von sich aus keine Verbindung eingehen können. Ich freue mich, dass ich für einige Zeit diese außergewöhnliche Arbeiten zeigen kann, die ja auch durchaus einen Bezug zu Neunkirchen haben. Und wie man sieht, auch diese Arbeiten brauchen das Licht.
Skulptur Puzzle von Johannes von Stumm, Leuchte DNA von next Foto: Annelie Scherschel
Ja und morgen steht dann der Beginn der IMM, der Möbelmesse in Köln an, und bin gespannt, welche neuen Trends mich dort erwarten.
Aus diesem Grund ist mein Geschäft in der kommenden Woche vom 14. bis einschließlich 16. Januar geschlossen. Ab Donnerstag, den 17. Januar bin ich mit vielen frischen Ideen wieder für Sie da.
